La « réitération » des licences d’exportation de biens à double usage peut être interprétée comme la «vérification annuelle officielle majeure« menée au début de chaque année, cette évaluation a pour but de garantir que les exigences de contrôle les plus récentes correspondent aux pratiques commerciales réelles. »
1. Pourquoi mettre l'accent sur ce point maintenant ?
● Situation internationale et risques géopolitiques : L’escalade des conflits et des tensions régionales accroît le risque de détournement de biens à double usage à des fins militaires. Ce rappel vise à empêcher que les produits chinois ne soient utilisés à mauvais escient ou impliqués dans des activités contraires aux obligations internationales.
● Évolution technologique et rattrapage réglementaire : La frontière entre l'utilisation civile et militaire devient de plus en plus floue pour les technologies émergentes comme l'intelligence artificielle, les drones et le calcul haute performance, ce qui nécessite des exigences réglementaires plus claires et renforcées.
● Mise en garde concernant les cas de non-conformité : Les cas récents d’entreprises ayant enfreint la réglementation en négligeant ou en contournant les exigences en matière de licences servent de « signal d’alarme ». Ce rappel vise à sensibiliser davantage les entreprises à la conformité.
● Respect des responsabilités internationales : En tant que membre clé du régime de non-prolifération, la Chine démontre son engagement en tant que grande puissance responsable en renforçant l’application des contrôles à l’exportation.
2. Analogie simplifiée : Imaginez une quincaillerie vendant des « outils spéciaux ».
Imaginez que vous tenez une quincaillerie. La plupart des outils peuvent être vendus librement, mais certains outils spéciaux (comme les outils de coupe à haute résistance, les agents chimiques spécifiques) peuvent être utilisés pour la production mais pourraient également être transformés en armes.
Le gouvernement rappelle aux commerçants :
« Attention ! Pour les articles figurant dans le « Catalogue des outils spéciaux », vous devez vérifier l’identité du client et l’usage prévu, et obtenir au préalable un « Permis de vente spécial ». Des ventes récentes non conformes ont conduit à la distribution de ces articles par des circuits inappropriés. Veuillez respecter scrupuleusement la réglementation et effectuer des auto-contrôles rigoureux de vos registres de vente et d’inventaire. »
● Objets à double usage :Biens et technologies utilisables à des fins civiles et potentiellement militaires (par exemple, matériaux spécifiques, machines-outils de précision, drones).
● Licence d'exportation :Un certificat d’« autorisation d’exportation » délivré par le gouvernement, qui doit faire l’objet d’une demande et être approuvé.avantexporter.
● Réitération :Une nouvelle insistance marquée, rappelant aux entreprises l'importance d'appliquer strictement les règles et d'éviter tout relâchement.
3. Guide d'application étape par étape
(1) Déterminer si une licence est requise
Il s'agit de l'étape la plus cruciale. Les entreprises doivent procéder à une auto-vérification par rapport aux dernières mises à jour.Répertoire de contrôle des licences d'importation/exportation des « Articles et technologies à double usage » 2026Remarque : Le jugement principal repose sur la question de savoir si l'élémentparamètres techniques et descriptionrespecter les exigences de la liste de contrôle, et pas seulement le code SH douanier.
● Outil de requête en ligne :Utilisez la base de données sur le «Site web d'information sur le contrôle des exportations de Chine« pour enquête assistée. »
● Canal de consultation officiel :Si l'auto-évaluation n'est pas concluante, soumettez une demande d'information commerciale formelle via le «Plateforme du système unifié d'entreprise du ministère du Commerce”, fournissant les spécifications techniques et l'utilisation prévue du produit.
(2) Préparer les documents de candidature
● Documents de base :Licence commerciale, qualifications d'import/export, contrat, certificat d'utilisateur final, etc.
● Documents clés :Formulaire de demande de licence d'exportation de biens et technologies à double usage, déclaration de l'utilisateur final (s'engageant à un usage non militaire).
(3) Soumettre la demande
● Soumettre en ligne via le «Plateforme du système unifié d'entreprise du ministère du CommerceLes demandes sont d'abord examinées par les autorités commerciales provinciales avant d'être soumises au ministère du Commerce (MOFCOM) pour approbation.
(4) Examen et délivrance de la licence
● Chronologie de la révision :Le MOFCOM prend généralement une décisiondans un délai de 45 jours ouvrablesd'accepter une demande (ce délai peut être prolongé pour les cas complexes).
● Format de licence :Les licences sont actuellement délivrées sous forme dedocuments électroniquesLes entreprises peuvent les obtenir auprès du système après approbation.
● Utilisation de la licence :Le système « une licence par envoi » est en vigueur. Les licences sont généralement valides pour6 moiset doit être utilisée dans ce délai.
4. Considérations importantes
✅ Prévoyez à l'avance :Il est conseillé d'appliquer2 à 3 mois à l'avancepour éviter les retards de livraison.
✅ Déclarez la vérité :La diffusion de fausses informations entraînera des sanctions, voire des poursuites pénales.
✅ Restez informé :Suivez attentivement les dernières annonces du ministère du Commerce (MOFCOM) et de l'Administration générale des douanes, car les listes de contrôle peuvent être ajustées en temps réel.
✅ Scénarios spéciaux à considérer :Qu'il s'agisse de stands pour des salons internationaux, d'échantillons expédiés ou d'articles envoyés par la poste ou transportés en personne,S'il s'agit de biens à double usage, une licence d'exportation est également requise.. Il y asans exceptionpour « de petites quantités ou un usage personnel ».
Résumé
Ce rappel des exigences relatives aux licences d'exportation de biens à double usage constitue à la fois un rappel des obligations de conformité et un appel à l'action lancé par le gouvernement aux entreprises dans un contexte international complexe et marqué par l'évolution technologique. Les entreprises doivent réagir activement, mener des auto-inspections rigoureuses et standardiser leurs processus. Cela garantit la sécurité nationale, respecte les obligations internationales et protège contre les risques juridiques et opérationnels.
La conformité crée de la valeur, la sécurité garantit le succès à long terme !
Date de publication : 5 janvier 2026